Tiếng Anh: Medical summary Hồ sơ
Đây là giấy tờ quan trọng nhất khi đi khám nơi khác — quan trọng hơn cả xấp kết quả rời rạc.
Một bản tốt có: chẩn đoán kèm ngày · các điều trị đã làm và đáp ứng ra sao · thuốc hiện tại · dị ứng · các mốc xét nghiệm chính.
Xin bản có chữ ký và dấu; nếu đi nước ngoài thì xin luôn bản tiếng Anh cùng lúc, xin sau rất mất công.
Một bản tốt có: chẩn đoán kèm ngày · các điều trị đã làm và đáp ứng ra sao · thuốc hiện tại · dị ứng · các mốc xét nghiệm chính.
Xin bản có chữ ký và dấu; nếu đi nước ngoài thì xin luôn bản tiếng Anh cùng lúc, xin sau rất mất công.
Hay bị nhầm với: Giấy ra viện — chỉ nói về một đợt nằm viện, không phải toàn bộ quá trình.